Bildbuch: Kita-Alltag

Mit Eltern ins Gespräch kommen, auch ohne gemeinsame Sprache

Du sitzt im Elterngespräch und möchtest erklären, wie die Eingewöhnung abläuft oder warum Dein Kita-Kind Wechselsachen braucht. Aber die Familie versteht wenig Deutsch, und eine Dolmetscherin ist gerade nicht da. Diese Situation kenne ich aus der Praxis sehr gut. Genau dafür haben wir das „Bildbuch: Kita-Alltag“ entwickelt: ein Buch fast ganz ohne Worte, mit dem Du über Bilder verständlich machst, was im Kita-Alltag passiert.

💡 Das steckt drin: 

✔ 78 Seiten mit typischen Situationen aus dem Kita-Alltag
✔ Anmeldung, Eingewöhnung, Tagesablauf und was bei Krankheit gilt
✔ Bilder von Wechselwäsche, Brotdose und Co., die zeigen, was die Kinder mitbringen
✔ Kalender und Uhr zum Ausklappen für das Organisatorische
✔ Fragezeichen, die zum Nachfragen und ins Gespräch einladen

📥 Bildbuch: Kita-Alltag als PDF herunterladen

Wie das „Bildbuch: Kita-Alltag“ entstanden ist

Die Grundidee stammt von mir. Ich habe damals mit meiner Kollegin Stefani Boldaz-Hahn darüber gesprochen, und Stefani hatte Kontakt zum Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und hat die Idee dort eingereicht. Ich habe ein Grundkonzept auf fünf Seiten geschrieben, mit allem, was dazugehört, und ein paar Probezeichnungen.

Dann ging alles sehr schnell, denn das Buch musste in wenigen Wochen fertig sein. Wir haben mit der Illustratorin zusammengesessen, einzelne Bilder ausgewählt und im Gremium immer wieder erklärt, warum es bestimmte Bilder braucht und andere nicht. Sogar über das Papier, die Ringbindung und die ausklappbaren Seiten haben wir mitentschieden. Beim letzten Meeting, als das Buch final beschlossen wurde, war ich dabei. Herausgegeben hat es das Bundesfamilienministerium. Konzipiert haben es Stefani Boldaz-Hahn und ich gemeinsam.

Was im Bildbuch steckt

Auf 78 Seiten zeigt das Bildbuch typische Situationen aus dem Kita-Alltag. Wie melde ich mein Kind an? Was passiert in der Eingewöhnung? Wie sieht ein normaler Tag aus? Was ist, wenn mein Kind krank ist? Dazu kommen Bilder von Gegenständen wie Wechselwäsche oder Brotdose, die zeigen, was die Kinder mitbringen sollen. Ein Kalender und eine Uhr zum Ausklappen helfen beim Organisatorischen.

An vielen Stellen findest Du außerdem Fragezeichen. Die sind Absicht. Sie laden Dich ein, nachzufragen, was der Familie wichtig ist, zum Beispiel bei Festen, beim Essen oder beim Einschlafritual. So erklärst Du nicht nur, Du kommst auch miteinander ins Gespräch. Je besser Du eine Familie kennenlernst, desto leichter fühlt sich ihr Kind in der Kita geborgen.

Wie Du mit dem Bildbuch arbeitest

Eine Kita in Wuppertal, mit der ich damals gearbeitet habe, hatte viele mehrsprachige Familien und hat das Buch gleich auf mehrere Arten genutzt.

Beim Thema Wechselsachen zum Beispiel ließ sich über die Bilder viel leichter erklären, dass kleine Kinder sich auch mal dreckig machen oder in die Hose pinkeln und deshalb Ersatzkleidung in der Kita brauchen. Das Glossar mit den Kinderkrankheiten haben die Fachkräfte auf A4 vergrößert und in der Einrichtung aufgehängt. Mit einer Klammer haben sie markiert, welche Krankheit gerade die Runde macht. Vorher stand das nur als Wort an der Tür, und viele Eltern konnten damit nichts anfangen. Über das Bild wussten plötzlich alle Bescheid.

Und sie haben das Buch auch mit den Kindern selbst genutzt. „Wir gehen jetzt raus“, „gleich ist Morgenkreis“, „schau mal, das essen wir heute“. Alles Situationen, die im Buch zu sehen sind und die ein Kind sofort versteht, auch wenn es die Sprache noch nicht kann.

Was mir beim Bildbuch besonders wichtig war

Zwei Dinge lagen mir besonders am Herzen.

Erstens die Art, wie Familien dargestellt sind: wertschätzend und vielfältig, nie stereotyp oder stigmatisierend. Es geht nicht darum, eine bestimmte Familienform vorzuführen und zu sagen, die da brauchen das jetzt unbedingt. Es geht darum, dass sich ganz unterschiedliche Familien in den Bildern wiederfinden, ohne sich verletzt oder gekränkt zu fühlen. Viele Familien verstehen das System Kita nicht, weil sie nie darin gearbeitet und es nie kennengelernt haben. Wie sollten sie auch? Genau da setzt das Buch an.

Zweitens war mir wichtig, dass es wirklich praktisch ist. Für den Kita-Bereich gibt es unfassbar viele Materialien, und die meisten sind im Alltag unbrauchbar. Noch eine Broschüre, noch ein PDF mit Theorie braucht niemand. Was Erzieher:innen brauchen, ist Werkzeug. Etwas, das Du aufblätterst, zeigst und damit sofort erklärst, wie der Kita-Alltag läuft und was Du von den Eltern brauchst. Das ist konkret, und es sind genau die Fragen, die Familien immer wieder stellen.

Bildbuch: Kita-Alltag als PDF herunterladen

Das Bildbuch wurde vom Bundesfamilienministerium herausgegeben und kostenlos abgegeben. Weil die offizielle Bezugsseite inzwischen nicht mehr erreichbar ist, stellen wir es Dir hier als PDF zur Verfügung, damit Du es weiter in Deiner Praxis nutzen kannst.

📥 Bildbuch: Kita-Alltag als PDF herunterladen

Mehr zum Hintergrund des Buches findest Du auf der offiziellen Projektseite des Bundesfamilienministeriums: Bildbuch: Kita-Alltag auf fruehe-chancen.de.

Mit der richtigen Haltung wirkt das Bildbuch am besten

Ein Buch allein verändert noch nichts. Es wirkt erst, wenn Du den Familien offen und auf Augenhöhe begegnest, denn die Beziehung zu den Familien ist das A und O.

↘︎ Basiskurs „Eine neue pädagogische Haltung“
Hier nehmen wir auch auf das Bildbuch Bezug, denn es wirkt nur mit der passenden Haltung gegenüber den Familien.

↘︎ Vorurteilsbewusste Erziehung in Kitas
Das Bildbuch richtet sich besonders an Familien mit unterschiedlichen Sprachen und Hintergründen. Hier lernst Du, Vielfalt wertschätzend zu begleiten.

↘︎ Kinderschutz in der Kita
Wenn Eltern und Kinder den Kita-Alltag besser verstehen, gibt es weniger Reibung. Und weniger Reibung heißt ein Stück mehr Sicherheit für jedes Kind.

Häufig gestellte Fragen zum Bildbuch: Kita-Alltag

Was ist das „Bildbuch: Kita-Alltag“?

Das „Bildbuch: Kita-Alltag“ ist eine praktische Arbeitshilfe mit 78 Seiten Zeichnungen typischer Situationen aus dem Kita-Alltag. Mit den Bildern erklärst Du Eltern die Abläufe und Regeln in der Kita, auch wenn ihr keine gemeinsame Sprache habt.

Wo kann ich das Bildbuch: Kita-Alltag als PDF herunterladen?

Du kannst das Bildbuch hier kostenlos als PDF herunterladen: Bildbuch: Kita-Alltag als PDF.

Ist das Bildbuch kostenlos?

Ja. Das Bildbuch wurde vom Bundesfamilienministerium herausgegeben und kostenlos abgegeben. Bei uns lädst Du es kostenlos als PDF herunter.

Für wen ist das Bildbuch gedacht?

Für pädagogische Fachkräfte in Kitas, besonders in der Zusammenarbeit mit mehrsprachigen Familien. Auch Mitarbeiter:innen in Ämtern, die über Kinderbetreuung informieren, können es nutzen.

Wer hat das Bildbuch entwickelt?

Konzipiert haben es Anne Kuhnert, Bildungsreferentin für Inklusion und Gründerin von InDiPaed, und Stefani Boldaz-Hahn. Herausgeber ist das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.